نموذج مشروع كتابة وترجمة

1. عنوان المشروع

أضف عنوانًا واضحًا يعبر عن المطلوب بشكل دقيق. في المثال: وصف منتجات باللغتين العربية والإنجليزية.

2. تفاصيل المشروع

من المهم في مشاريع كتابة المحتوى والترجمة إضافة كافة التفاصيل المتعلقة بتنفيذ العمل، وتشمل:

  • مواصفات وشروط المطلوب تنفيذه
  • حجم العمل
  • عدد المنتجات في مشاريع وصف المنتجات
  • إرفاق أمثلة إن أمكن مشابهة لما ترغب الحصول عليه

وصف المشروع

مطلوب كاتب محتوى محترف لكتابة وصف منتجات باللغتين العربية والإنجليزية لصالح متجر إلكتروني متخصص ببيع ملحقات الهواتف والأجهزة الذكية.

يجب مراعاة الشروط التالية:

الكتابة باللغة العربية

  • عنوان واضح يتألف من 5 كلمات بحد أقصى
  • وصف المنتج 300 كلمة بحد أقصى مع الأخذ بعين الاعتبار توزيع الكلمات المفتاحية في أول فقرة (50 كلمة)
  • كلمات مفتاحية 10-15 كلمة
  • عنوان صفحة المنتج 5- 10 كلمات
  • وصف صفحة المنتج 60-90 كلمة

الكتابة باللغة الإنجليزية

  • ترجمة دقيقة خالية من الأخطاء، لا تُقبل ترجمات جوجل أو مواقع الترجمة الفورية المشابهة
  • عنوان منتج دقيق ومختصر قدر الإمكان
  • وصف منتجات مباشر بحد أقصى 500 كلمة

المعلومات المتوفرة

  • مرفق ملف يحتوي على أول 50 منتج
  • بعد استلام الوصف للمنتجات الأولى سيتم إرسال ملف ثانٍ يحتوي على المنتجات المتبقية (عدد 50)

أمثلة مشابهة

يمكنك إرفاق روابط لنماذج تود الحصول على نتائج عمل مماثلة لها، مثل روابط لوصف منتجات أو مقالات وغير ذلك.

المطلوب استلامه

  • كتابة وصف دقيق باللغتين العربية والإنجليزية لكل منتج
  • تسليم المنتجات يتم بصفة دورية (كل 20 منتج يتم تسليمهم معًا)
  • إرفاق ملف يحتوي على الكلمات المفتاحية المستخدمة في الوصف

3. المهارات المطلوبة

أضف مهارات ذات صلة بالمشروع المطلوب. مثال: وصف المنتجات، كتابة المحتوى، الكتابة على الإنترنت، كتابة إعلان.

4. الميزانية ومدة التنفيذ

حدد ميزانية مناسبة لحجم العمل والخبرات المطلوبة. كذلك أضف مدة منطقية لتنفيذ المشروع على أكمل وجه.

5. ملفات توضيحية

يمكنك إضافة ملفات توضيحية ترغب من المستقل الاطلاع عليها عند تنفيذ العمل أو نماذج سابقة للحصول على عمل مماثل.

6. إعدادات متقدمة

يمكنك طرح أسئلة على المستقلين في هذا الحقل. في المثال:

  • يرجى إرفاق نماذج أعمال مشابهة

اقرأ أيضًا